Then the Lord called to the man clothed in linen who had the writing kit at his side and said to him, “Go throughout the city of Jerusalem and put a mark on the foreheads of those who grieve and lament over all the detestable things that are done in it.”
Ezekiel 9:3-4 (NIV)

When I was a young man serving as a pastor, I once got in hot water with certain members of my congregation when I used the abbreviation “Xmas” in reference to “Christmas.” It’s always amazing to me what gets people’s undies in a bunch and just how upset they can get. I apologized for offending the offended, but I also used the opportunity to offer an explanation.

In the early days of the Jesus Movement, especially during times of persecution, disciples of Jesus used symbols and metaphors for referring to Jesus rather than writing the name out. The icthus, or fish symbol, can still be seen on car bumpers everywhere. But the Greek letter Chi which looks like an X, was also commonly used. Why? Crucifixions were often carried out on an X-shaped cross. It was a sign of the cross, and it logically became a metaphor for referring to Christ. Therefore, the abbreviated “Xmas” does not technically “take the Christ out of Christmas” as my critics with bunched undies believed. Christ is still there for all to see for those who aren’t blind to metaphor.

In today’s chapter, Ezekiel’s vision continues from the previous chapter. God took Zeke to the Temple in Jerusalem and gave him a tour of the temple and all of the pagan idols and altars that had been set up inside the Temple for people to worship instead of Yahweh. Now, Zeke sees six men with weapons in hand along with a seventh man who had a scribe’s kit. He tells the scribe to start at the Temple and go throughout the city of Jerusalem and place a “mark” on the foreheads of all those who had been faithful in their worship of God and had lamented the detestable things that were happening in the wake of all the pagan worship.

Much like in the final plague of Egypt when the Angel of Death “passed over” the homes that had the blood of the lamb coating their doorposts, those who had the mark were spared as the six executioners spread out across the city to judge and put to death any who didn’t have the “sign.”

The “sign” was a Taw, the last letter of the Hebrew alphabet. In ancient Paleo-Hebrew script, that letter was an “X.” The same sign that some 400 years later will become a metaphor for Christ and the disciples who place their faith in Him.

In the quiet this morning, I’m simply marveling at the way certain metaphorical threads and themes weave their way throughout the Great Story and tie it together. Ezekiel’s vision echoes the same theme as the Passover in Exodus. It foreshadows the Judgment Day that Jesus promised will one day arrive for everyone. All three instances end with either life or death based on the acceptance or rejection of God as evidenced by faith or no faith.

As I meditated on these things this morning, I couldn’t help but hear God’s words to the Hebrew people at the very beginning of their formal relationship in Deuteronomy:

“This day I call the heavens and the earth as witnesses against you that I have set before you life and death, blessings and curses. Now choose life, so that you and your children may live and that you may love the Lord your God, listen to his voice, and hold fast to him.“
Deuteronomy 30:19-20 (NIV)

Thousands of years later, the choice is the same.

I choose life.

If you know anyone who might be encouraged by today’s post, please share.