My heart, O God, is steadfast;
I will sing and make music with all my soul.
Awake, harp and lyre!
I will awaken the dawn.
I will praise you, Lord, among the nations;
I will sing of you among the peoples.
For great is your love, higher than the heavens;
your faithfulness reaches to the skies.
Be exalted, O God, above the heavens;
let your glory be over all the earth.
Psalm 108:1-5 (NIV)
[and Psalm 57:7-11 (NIV)]
Wise King Solomon said, “There is nothing new under the sun.” We are always taking what has been and repurposing it, recycling it, or building on it anew. It’s part of the creative process God bred into us when He, the master Creator, molded us in His own image. For example, consider Shakespeare’s famous romance Romeo and Juliet. One does not have to search far to find countless adaptations of the Bard’s timeless story:
- Gnomeo and Juliet
- Romanoff and Juliet
- Tromeo and Juliet
- Romeo Must Die
- West Side Story
- West Bank Story
- Lion King 2 (Simba’s Pride)
- Chicken Rice War
Adaptations and regurgitations aren’t inherently wrong or bad (though some of them are certainly poor reflection of the original). The truth is that some things bear repeating. As children we hear our parents repeat the same things over, and over, and over. As parents we repeat the same things to our children over, and over, and over. It often takes us hearing the same message repeated ad nauseam before it finally sinks in and gets applied. As an actor, I repeat the same lines over and over and over again as part of the memorization and rehearsal process. It never ceases to amaze me how often I will say a particular line countless times, but find new depth of understanding and meaning after hundreds of repetitions.
When reading through the collective lyrics of the Psalms, it’s easy to feel like we’re reading the same thing over and over. That’s because, in some cases, we are. The opening verse of Psalm 108 is an almost word-for-word repeat of the last verse of Psalm 57. Likewise, the third verse of Psalm 108 is a repeat of last verse of Psalm 60.
Some things bear repeating, and some do not. Wisdom is knowing the difference.