I have forsaken my house,
I have abandoned my heritage;
I have given the beloved of my heart
into the hands of her enemies.
Jeremiah 12:7 (NRSVCE)
I’m assuming that for many living in the melting pot of America, the concept of a heritage and a people may not be as strong as it once was. My father moved our family away from his home when I was young and I grew up removed from the Dutch heritage in which he was raised. As an adult, I doubled-down and returned to my roots, moving to a town that is rabid about its Dutch heritage. I have an appreciation for what it means to embrace and celebrate the people and the culture that are your genetic roots.
In my Dutch heritage there is a word that you’ll still hear old-timers pull out once in a while: afscheiding, It means to “separate.” When an individual or group left the fold they became tagged “afscheiden.” I get the sense that in most circles it was once the Dutch version of a scarlet letter.
In the previous chapter we learned that Jeremiah had so incensed the people of his hometown with his prophecy that a price had been put on his head. There was a plot to kill him. How appropriate then, to read in today’s chapter, that the weeping prophet is feeling like an afscheiden. God has called Jeremiah to declare the destruction of his unrepentant people over and over and over again. Now his own people have turned against him. He feels separated, ostracized, and alienated. Jeremiah loves his people, his culture, and his heritage and yet his prophecy is all about Judah’s fall and destruction. There is a war raging inside him. Following God meant separation from his heritage.
Along this life journey I have walked alongside many people who have had to battle the deep internal struggle of parting ways with the faith and/or culture of their family and heritage. Every culture and heritage has it’s strengths and corollary struggles. A time comes when for the spiritual health of an individual or family there must come separation from a church, a family system, or a community. It is tremendously difficult for some to risk social and relational stigma and fallout. Jeremiah is feeling that. Following God feels like a betrayal of his family, people, and heritage.
This morning in the quiet I’m saying a “thank you” for all the great things that my family system, heritage, and culture have afforded me. I am also making a renewed commitment to follow wherever God calls me, wherever I’m supposed to be, even if I’m branded an afscheiden.